"Молодая была немолода" - фраза, которая кажется смешной, пока касается других. Когда начинаешь проецировать ее на себя, смех смешивается о стыдом. Хотя, если разобраться, чего стыдиться-то?
Сначала чувтсвуешь оторопь: "Как? Он на восемь (десять) лет меня моложе? Не может быть!". Потом включается голова. В ней расставлены по полкам книги, прочитанные в детстве. Мистер Рочестер был серьезно старше Джейн Эйр. Гумберт Гумберт в отцы годился Лолите. Может быть, "Театр" Моэма? Пожилая актриса выглядела довольно жалко. Не хотелось бы оказаться на ее месте...